MKVToolnix

برنامج MKVToolnix هو عبارة عن دمج الترجمة و ملفات الدبلجة الصوتية إلى ملف الفيديو كما يقوم بدمج مسارات الصوت وكل الترجمات الى ملف الفيديو الذي تريد بكل سهولة و ليونة ايضا برنامج MKVToolnix يقوم باستخراج ملفات الصوت والترجمات من اي ملف فيديو و بذلك سريع في الدمج و تقليص حجم الفيديو الناتج مع احتفاظ الفيديو بالجودة الأصلية.

MKVToolnix 32 – 64 bit 

MKVToolnix

MKVToolnix (32 bit ) (64 bit )

video formats (AVI, MPEG, MP4, MPEG, Ogg/OGM, RealVideo, MPEG1/2, h264/AVC, Dirac, VC1) including some video codecs (such as VP9 video codec support - reading from IVF/Matroska/WebM files, extract to IVF files). Audio formats (AAC, FLAC, MP2, MP3, (E)AC3, DTS/DTS-HD, Vorbis, RealAudio) and also most subtitle formats (SRT, PGS/SUP, VobSub, ASS, SSA, etc.)

    MKVToolnix 32bit : 14.60 Mo

MKVToolnix64bit : 15.50 Mo

32bits

64bits